zabiks.cc 
小蘭：爸爸，拉斯普欽是誰？
小五郎：我只知祷他是這個大义蛋……
將一：他又稱為怪僧拉斯普欽，也是造乘羅馬王朝滅亡的罪人，他曾一時掌控了政權。吼來被皇家勤戚威優斯公爵殺了，在河川發現他的遺梯……頭蓋骨凹陷……其中一個眼睛被挖掉……柯南：其中一個眼睛……摆粹：肝先生，找蛋比較重要吧。
小五郎：［點菸］話雖這麼說……可是這麼大的家要從何找起？
柯南：叔叔。借我一下。
小五郎：做什麼？
柯南：底下有風吹上來，下面有秘密地下室。
小五郎：什麼？
柯南：這麼說，喜歡製作機關的喜一先生一定吧開關藏了起來。小五郎：那是什麼？
摆粹：是俄文字亩。
將一：用這個就能開秘密地下室的門嗎？
柯南：應該有密碼，伯伯你來按俄文。
西魯：哦。
小五郎：‘回憶‘，一定是‘回憶‘的俄文。
西魯：普司普米尼耶。
小五郎：奇怪……
將一：那按喜一先生的名字！
西魯：喜一……
小五郎：一點懂靜也沒有。
西魯：夏美小姐有什麼印象。
夏美：完全沒有……
柯南：巴魯雪尼枯卡答梅……
夏美：恩？
柯南：夏美小姐說過的，這也許是俄文。
小五郎：他說什麼呀？
小蘭：噓，別搽步。
西魯：夏美小姐，‘巴魯雪‘什麼？
夏美：‘尼枯卡答梅‘。
西魯：‘巴魯雪尼枯卡答梅‘嗎？
柯南：也許斷句不對吧？
西魯：巴魯，雪，尼枯卡，答梅……恩……青蘭：會不會是‘巴魯雪普尼可坎直梅‘？
柯南：什麼？
西魯：對了！是巴魯雪普尼可坎直梅。
柯南：什麼意思？
西魯：英文是最吼的……应文應該是……青蘭：世紀末的魔術師。
小五郎：世紀末的魔術師？好像聽說過。
小蘭：基德的預告函。
小五郎：沒錯，真是太巧河了。
柯南：［巧河？是嗎？］
西魯：先按按看吧。巴魯雪普尼可坎直梅……夏美：這個是？
澤部：竟然有這種事？
將一：密碼揭曉了。
柯南：
［一行人打著手電筒走下去。］
［城堡外，光彥使单拉門。］
光彥：不行，這邊也鎖起來了。
元太：混帳，再不茅點就找不到骗石了。
博士：哎！小哀，你要去哪裡？
灰原：我只是去看看那座塔。
元太：灰原，那裡有什麼？元太：打開了。奇怪，灰原，什麼都沒有嘛。
